Notice of Public Hearing

Fuer die Eigentuemer und alle Personen die interessiert sind in Land, Koerperschaften (corporate) und anderem Besitz, angrenzend an das East County Water Control District Unit of Development No. 5.

 

Wir teilen Ihnen mit, dass der ”East County Water Control District”  dem “Office of the Secretary of the District” eine Resolution eingereicht hat, fuer die Genehmigung eines Wasser Kontroll-Plans oder einen Zusatz zum aktuellen Wasser Kontroll-Plan fuer das “District Unit of Development No.5”wie auch den Plan der alle 5 Jahre auf den neuesten Stand zu bringen ist, uebereinstimmend mit Kapitel 298.225(7), F.S., und die vom District 2008-2012 vorgeschlagenen Projekte, die folgendes beinhalten:

-Ersetzen der existierenden Water Control Strukturen

-Ersetzen der existierenden Graben Uebergaenge

-Harn’s Marsh Verbesserungen

-Neue Strukturen im Suedwest District

-Jim Fleming Ecological Park

-Design and Construct District Headquarters

-Dog to Hendry Connection

-West Marsh

-Greenbriar Verbesserungen

-Fortsetzung von ELCARP

-Wiederherstellen Flow South of SR 82

-Sailfish Canal Greenway: Landerwerb

-Grianbriar Storage: Landerwerb

-Hendry Storage: Homestead Water Control Structures

-Harn’s Marsh Regional Park

Am oder vor dem angesetzten Meeting vom 28. Januar 2008, 18.30 Uhr. im Majestic Golf Club, 350 Homestead Road S, Lehigh Acres, Florida, koennen schriftliche Einwaende  zum vorgeschlagenen Plan oder Ergaenzungen im District Office eingereicht werden.

Es wird eine  oeffentliche Anhoerung zum vorgeschlagenen Plan oder den Ergaenzungen am geplanten Meeting geben, schriftliche Eingaben werden ebenfalls am Meeting diskutiert.

Am Schluss der Anhoehrung kann der Vorstand der Supervisors entscheiden den Prozess zur Genehmigung des vorgeschlagenenen Planes oder die Ergaenzungen weiterzufuehren  und kann sie dem District Ingenieur weitergeben damit er  einen “Engineer’s Report” vorbereitet wo die zu enteignenden Grundbesitze genannt werden wie auch die zu bestimmenden Entschaedigungen und Schadenersatz-Kosten, ebenso die Kosten voranschlagen, die fuer die Verbesserungen im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Plan und den Verbesserungen notwendig sind. Eine  endgueltige Anhoerung und Genehmigung des vorgeschlagenen Plans und der Verbesserungen wie auch des “Engineer’s Report” sollen rechtzeitig angekuendigt und an einem regulaeren  Board of Supervisors’ Meeting abgehalten werden, innert 60 Tagen nach Eingabe des “Engineer’s Report” mit dem Secretary of the District.

Falls jemand gegen die Entscheidung des Boards of Supervisors Einspruch erhebt, mit Ruecksicht auf die Entscheidungen an der oeffentlichen Anhoerung, muss er oder sie sicher gehen, dass eine wortwoertliche Aufzeichnung des Vorgangs gemacht wird, das die Aussage und die Beweise beinhaltet auf welchen die Beschwerde basiert.

Den Bestimmungen folgend “of the American with Disabilities Act”: jede Person die spezielle Einrichtungen benoetigt um an dieser Veranstaltung teilzunehmen soll den District (239 369-1017) Paula Camberato kontaktieren, mindestens fuenf (5) Tage vor der Veranstaltung.

 

Datum der ersten Publikation: 7. Januar 2008

                                                                                    Chairman

                                                                                    Board of Supervisors

                                                                                    East County Water Control District

                                                                                    Lee and Hendry Counties, Florida

Publish:            Ft.Myers News Press

                        Jauary 7, 2008, January 14, 2008, January 21, 2008

Sehr geehrter Landbesitzer:                                                                      7. Januar 2008

 

            Re:  East County Water Control District-Amended Water Control plan for Unit of

                   Development No.5 as amended

Der “East County Water Control District”, “ECWCD” in Lehigh Acres und Hendry County, ist ein “Special District”, verwaltet und geregelt durch “ Florida State Statute” und ist verantwortlich fuer die Bereitstellung des Wasser Management Services fuer Grundbesitzer in seinem Gebiet in dem auch Sie Land besitzen.

Der Distrikt unterhaelt 311 Meilen Kanaele, 20 Seen, 1298 Acres geschuetztes Gebiet, 360 culver crossings (mit Rohren versehene Graben-Uebergaenge), 22 Bruecken und 66 Wasser Control Bauten die im “ Water Control Plan” enthalten sind.

 

ECWCD ist verpflichtet seinen “Water Control Plan” alle 5 Jahre zu ueberpruefen und den neuen Plan anzupassen. “The amended Water Control Plan” zeigt die vorgeschlagenen Reparaturen auf, den Unterhalt und die Verbesserungen fuer Kanaele, Seen, Schutzgebiete, culvert crossings (mit Rohren versehene Graben-Uebergaenge), Bruecken und Wasser Kontroll- Bauten, zusammen mit den zusaetzlich vorgeschlagenen Verbesserungen.

Die Bekanntgabe auf der Rueckseite dieses Briefes informiert Sie, dass das Board of Supervisors vom ECWCD entschieden hat den  abgeaenderten Wasser  Control Plan fuer Unit of Development No.5”  in Betracht zu ziehen, wie ergaenzt oder geaendert, um fuer die weitere Entwicklung des “Water Management District’s” Einrichtungen zur Verfuegung zu stellen und die vom District 2008-2012  vorgeschlagenen Projekte einzubringen.

Datum, Zeit und Ort  der oeffentlichen Anhoerung sind:   28. Januar 2008,

18.30 Uhr  Majestic Golf Club, 350 Homestead Road S., Lehigh Acres, Florida 33936

Der Zweck der oeffentlichen Anhoerung ist, von der Oeffentlichkeit Kommentare zu erhalten ob der District  mit der Annahme des vorgeschlagenen und angepassten “Amended water Control Plan fuer Unit of Development No.5” fortfahren soll.

Sollten Sie  zu diesem Vorgehen Fragen haben, kontaktieren Sie bitte den District unter (239) 369-1017,  Paula Camberato, waehrend der Buerostunden zwischen 9.00 Uhr und 17.00 Uhr  Eastern Standard Time, zwischen Montag und Donnerstag ( Freitag geschlossen)